Home Editor’s Pick Chuck E. Cheese makes a comeback, with trampolines and a subscription program